Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Azul Cielo

  • 1 голубой

    1) прил. azul claro, azul cielo, azul celeste; zarco (тк. о воде, о глазах)

    голубы́е глаза́ — ojos azules (zarcos)

    2) прил. перен. ( идиллический) idílico

    голуба́я мечта́ — sueño entrañable

    голубо́й принц — príncipe azul

    3) м. разг. homosexual m
    ••

    голубо́й песе́ц — zorro azul

    голуба́я кровь — sangre azul

    * * *
    1) прил. azul claro, azul cielo, azul celeste; zarco (тк. о воде, о глазах)

    голубы́е глаза́ — ojos azules (zarcos)

    2) прил. перен. ( идиллический) idílico

    голуба́я мечта́ — sueño entrañable

    голубо́й принц — príncipe azul

    3) м. разг. homosexual m
    ••

    голубо́й песе́ц — zorro azul

    голуба́я кровь — sangre azul

    * * *
    adj
    1) gener. azul, azul celeste, azul cielo, azul claro, (о цвете) mexico, zarco (о глазах)
    2) colloq. homosexual
    3) sl. trucha, palomo cojo, truchón

    Diccionario universal ruso-español > голубой

  • 2 небесный

    небе́сный
    ĉiela;
    \небесный свод firmamento.
    * * *
    прил.
    del cielo, celeste, celestial

    небе́сный свод — bóveda celeste, firmamento m

    небе́сные тела́ — cuerpos celestes, astros m pl

    небе́сный цвет — color azul cielo (azul celeste)

    ••

    небе́сный гло́бус — esfera celeste (armilar)

    небе́сная меха́ника астр. — mecánica celeste

    цари́ца небе́сная разг. — reina de los cielos, virgen santísima

    ца́рство небе́сное ( кому-либо) разг. — que en gloria esté, que de Dios goce, que en paz descanse

    о́лух царя́ небе́сного прост. — tonto de capirote

    * * *
    прил.
    del cielo, celeste, celestial

    небе́сный свод — bóveda celeste, firmamento m

    небе́сные тела́ — cuerpos celestes, astros m pl

    небе́сный цвет — color azul cielo (azul celeste)

    ••

    небе́сный гло́бус — esfera celeste (armilar)

    небе́сная меха́ника астр. — mecánica celeste

    цари́ца небе́сная разг. — reina de los cielos, virgen santísima

    ца́рство небе́сное ( кому-либо) разг. — que en gloria esté, que de Dios goce, que en paz descanse

    о́лух царя́ небе́сного прост. — tonto de capirote

    * * *
    adj
    gener. del cielo, celeste, celestial, empìreo

    Diccionario universal ruso-español > небесный

  • 3 небесно-голубой

    прил.
    azul cielo, azul celeste
    * * *
    1. adv
    gener. azul celeste, azul cielo
    2. adj
    gener. cerúleo

    Diccionario universal ruso-español > небесно-голубой

  • 4 небесный цвет

    adj

    Diccionario universal ruso-español > небесный цвет

  • 5 голубое небо

    Русско-испанский географический словарь > голубое небо

  • 6 синева

    синева́
    bluo, blueco;
    \синеватый blueta.
    * * *
    ж.
    color azul, azul m

    синева́ не́ба, мо́ря — azul del cielo, del mar

    ••

    синева́ под глаза́ми — ojeras f pl

    * * *
    ж.
    color azul, azul m

    синева́ не́ба, мо́ря — azul del cielo, del mar

    ••

    синева́ под глаза́ми — ojeras f pl

    * * *
    n
    gener. azul, color azul

    Diccionario universal ruso-español > синева

См. также в других словарях:

  • Azul Cielo — (Оахака де Хуарес,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Arteaga, 608, 68000 …   Каталог отелей

  • azul cielo o celeste — ► locución El que es muy claro …   Enciclopedia Universal

  • Azul — (Del ár. lazaward, lapislázuli, azul.) ► adjetivo 1 Del color del cielo sin nubes, del mar o próximo a estos colores: ■ ojos azules; zona azul. ► sustantivo masculino 2 Color que es el quinto del espectro solar, entre el verde y el añil.… …   Enciclopedia Universal

  • Azul — Para otros usos de este término, véase Azul (desambiguación). Azul Coordenadas de color HTML 0000FF …   Wikipedia Español

  • cielo — s m I. 1 Espacio que se ve desde la tierra hacia arriba, de color azul cuando es de día y no hay nubes, y negro por la noche, en donde están el Sol, la Luna y las estrellas: nublarse el cielo, cielo azul, cielo encapotado 2 A cielo abierto Al… …   Español en México

  • azul — {{＃}}{{LM A04346}}{{〓}} {{SynA04448}} {{［}}azul{{］}} ‹a·zul› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Del color del cielo cuando está despejado: • El azul es el quinto color del arcoíris y está situado entre el verde y el añil.{{○}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cielo — (Del lat. caelum). 1. m. Esfera aparente azul y diáfana que rodea la Tierra. 2. atmósfera (ǁ que rodea la Tierra). 3. Dios o su Providencia. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. ¡Valedme, cielos! 4. Parte superior que cubre algunas… …   Diccionario de la lengua española

  • azul — (Quizá alterac. del ár. hisp. lazawárd, este del ár. lāzaward, este del persa laǧvard o lažvard, y este del sánscr. rājāvarta, rizo del rey). 1. adj. Del color del cielo sin nubes. Es el quinto color del espectro solar. U. t. c. s.) 2. m. El… …   Diccionario de la lengua española

  • cielo — sustantivo masculino 1. (no contable) Firmamento, espacio que rodea a la Tierra y en el que se mueven los astros: Las estrellas y la Luna se ven en el cielo. El cielo está estrellado. 2. Atmósfera, capa de gases que rodea a la Tierra: un cielo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Azul Rugby Club — Saltar a navegación, búsqueda Azul Rugby Club es un club en la ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires, Argentina. Contenido 1 Historia 2 Nuestra Insignia 3 Logros Obtenidos …   Wikipedia Español

  • Azul cobalto — Coordenadas de color HTML 0047AB RGB (r,g,b)B (0, 71, 171) HSV (h, s, v) (215°, 100%, 67%) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»